私のフランス語はまだまだ発展途上ですが、気になっている言葉があります。ズバリ！「Zen」です。お察しの通り、 ZENは禅宗の「禅」から来ているようなのですが、フランスではもっと幅広い意味で使われていて、フランス製和語として浸透しているようです。 …