田舎に住んでいると時間がたくさんあります。 東京や京都で暮らしていた頃は、日々時間が足りないと、思いながら生きていたのに。今はブラウンファームのレベルが異常なスピードで上がってしまう毎日ですσ(^_^;) 自宅の改装が3年も遅れていて、いつまでたっ…
今週のお題「読書の秋」今朝は、隔週火曜日にやって来る、図書館の引率に行って来ました。「毎回行けます！」と軽々しく立候補したものの、まさかのフランス語読み聞かせという、とんでもなく高いハードルがあることを知った前回 ∑(ﾟДﾟ) あれから2週間…幼稚…
寒い、寒いと思っていたら。とうとうアヌシーでは、今日の夕方から雪が降り始めました(°_°) フランスの地図を見ると東側ですが、実は北海道の稚内と同じ緯度に位置しているのでけっこう寒いんです。そんなわけで既に冬と言ってもいいくらいですが、先週まで…
先週、小学生の長女は音楽教室があり、幼稚園児の次女は演劇教室がありました。 幼稚園は各クラス2名、保護者の引率を募っており、読み聞かせオプション有りの図書館の引率よりも難易度が低いであろうと考え、お手伝いに伺いました(^з^)-☆ 公民館までは歩い…
食べることと寝ることに、だいぶ集中している43歳です。昼ごはんを食べながら、おやつは何をたべようか、夜は何を食べようかなと考えてしまいます。 6歳でポテトチップスに目覚めてから早37年。いろいろなスナック菓子を食べて「体に悪いものって、なんかお…
少し前に、家族でマックに行きまして、店員さんとお客さんの言い争いを目撃しました。土曜日のお昼時に、マクドナルドに人だかりができていたので、よほどフランス人はマックが好きなのだろうと思っていました。しかし、それは人気だからというわけではなく…
11月11日と言えば、そう「ポッキーとプリッツの日」です(๑˃̵ᴗ˂̵) フランスにもポッキー(みたいなの)はありますが、この日はフランスではポッキーよりも大切な行事があります。「第一次世界大戦終戦記念日」です。 フランスではほとんどの市町村に終戦記念碑…
食べることと、寝ることが何より好きな43歳です。 日本では、おやつと言えば10時と15時ですが、フランスでは16時が定番です。よって、私は最低でも10時と16時の2回はおやつを食べています。さらに、ランチの最後は絶対甘いものとコーヒーを欠かさず、大好き…
既に予定より2年ほど完成が遅れているわが家ですが、とうとうLDK部分に床板が入りましたd(^_^o)相方が自分で床板を貼ると豪語しておりましたが、やはり素人。廊下や浴室の比較的小さい部分の床板を貼るだけでも、だいたい4週末ほど費やして、なんとか形にな…
アヌシー駅前に、この街唯一のショッピングセンター「Courier 」があります。駅から少し離れたところには「Galeries Lafayette/ギャラリーラファイエット」がありますが、フランスではこちらはショッピングセンターと言うよりも百貨店という認識のようです、…
「諸聖人の祝日バカンス」が無事に終了し、今週から幼稚園／小学校の授業が始まりました。 幼稚園生は、今期から2月まで、隔週火曜日に村の図書館に本を借りに行きます。そのため、バカンス前から、図書館まで引率可能な保護者を募集していました。毎日毎日…
近所のお友達がハロウィンに誘ってくれました。ブラジルの幼稚園では、年に最低でも5回は「仮装の日」なるイベントが催されていたので、わが家は子供用コスプレがいろいろあります。私も仮装は好きな方なので、ハロウィンと聞いて仮装好きの血が騒ぎましたが…
予定より2週間遅れましたが、昨日の朝、無事に日本からの引っ越し荷物が到着しました(*´∀`)♪海外引っ越しはこれで4回目です。毎度、かなりの断捨離をしてから出国するのですが、それでも荷物がどんどん増えています。相方も子供達も、とにかくなんでも取って…
事実婚(準結婚/内縁)スタイルのカップルも多いフランスです。事実婚が特別なわけではなく、結婚していても、していなくても、愛が冷めて別れを選ぶ2人もいます。結婚していればdevice ＝離婚、事実婚の場合はsépareと言うことになります。sépareは日本語訳を…
18歳で実家を出てから、一人暮らしは14年、家庭を持って約12年です。 子供の頃から、お小遣いはクリームパンとポテチにつぎ込み、学生時代のバイト代はラーメンとガストのチーズハンバーグにつぎ込み、会社員になってからは思いのままに買い食い、無駄遣いを…
「諸聖人の祝日」と言う謎のバカンス中です…(^_^;)長女は映画が大好きなので、ブラジルでも京都でもよく一緒に映画に行きました。次女はただのポップコーン目当てですが、騒がず2時間くらいは過ごせるようです。彼女も映画、いやポップコーンが好きなのでし…
中古自動車を購入しました。希望のオートマティック車です！ フランスではマニュアル車が主流で、オートマ車はまだ日本のようには浸透していません。それでも、7年前に比べてずいぶん数も増えたし、探しやすくなりました。しかし、私の希望は「小さい」オー…
フランスの幼稚園／小学校は7週間毎に、2週間のバカンスなるものがあります。9月から始まった新学期も7週経ちましたので、今はバカンスの真っ最中です。今回のバカンスはVacance de la Toussaint=諸聖人の祝日休暇…。日本では見かけない休みです（´-`）共働…
この村は、午前6時から午後7時までバスが1時間に1本走っています。アヌシーでは、みなさん車を1人1台所有するのが当たり前なので、私のような人間にとっては、このバスが下界に導いてくれる唯一の手段です。 しかーし！2018年の今、Amazonでなんでも買える (…
我々がブラジルにいる間、やんちゃな従兄弟、ヤニスとユーゴ率いる義理の妹家族に家を貸していました。お家賃はいただきませんでしたが、持ち家なので代わりに「住宅税」を払ってもらいました。返却された時は散々な有様でしたが(^_^;)空き家にせずに済んだ…
フランスでは、チョコレートは1歳から。 長女が1歳になったその日に！みなさんがチョコをあげたがるので、驚愕した思い出があります。わが家の子供達はグミ、ゼリー、ハイチュウなどが大好きです。でも、フランスの子供達にあげてみると、けっこうな割合で「…
近隣6村ほどの小学校が集まる「マラソン大会」の引率に行きました。各クラス、保護者1名の引率が必要でした。長女のクラスで参加表明をしたのは、なんと！私1人だけだったそうです。新参者の謎の東洋人、しかもフランス語が満足に話せないのに、そんな私を引…
家に庭があり、一部を掘り起こして畑にしています。以前住んでいた時には、畑の一部にイチゴを植えました。いい感じで増えていたのですが、悲劇！！お義父さんが、私達がブラジルなんかに住んでいる間に雑草だと思って全て取り払ってしまったのですΣ（ﾟдﾟlll…
このところ、相方の出張が重なり、家造りが遅れています(^_^;)ふぅ〜。「義理の両親だから」と言うわけではなく、「誰かの家」に2ヶ月も同居していると、さすがに疲れるものです。 私はとにかく寝ることと、食べることが大好きです。寝食にかける意気込みは…
村の幼稚園・小学校の駐車場に、1秒たりとも動かずに2ヶ月を過ぎる車が一台あります。無人だったらまだわかるのですが、50代〜60代のマダムが1人…。ずっ〜っと座っています。 彼女は、子供達の送迎の時間には、車のドアをきっちり閉めて待機していますが、他…
アヌシーまで10分のこの村に来て約2ヶ月半。ほとんど村から出ていません。よって、さすがに飽きて来ました…。 私は東北の生まれで、幼少期には、文字通り野山を駆け回って過ごしました。懐かしいのでは？と思われてしまうかもしれませんが、田舎生活はたっぷ…
日本の小学校では、国語・算数・理科・社会・英語の他に体育・音楽・図画工作・家庭。さらに、私の時代には「道徳」と呼ばれていた「生活」と言う教科も教えてくれます。私は日本の教育を受けて育ったわけですが、改めて充実した教育内容だな〜と思います。 …
私のフランス語はまだまだ発展途上ですが、気になっている言葉があります。ズバリ！「Zen」です。お察しの通り、 ZENは禅宗の「禅」から来ているようなのですが、フランスではもっと幅広い意味で使われていて、フランス製和語として浸透しているようです。 …
水曜日は幼稚園がお休みなので、午前中に次女は村のジャズダンスクラブに通っています。以前はバレエを習っていたのですが、アヌシーでは7歳にならないと「バレエ」の授業には参加できないようです。そのため、ヒップホップ、タップダンス、体操、新体操など…
改装中の家の床の半分ほどは、わが家のフランス人が1人で床板を貼るそうです。そういった作業を素人がするというのは、私にとっては驚きなのですが、けっこうフランスではよくある話のようです。 自分で床板を貼る人のために、ホームセンターには床板コーナ…
